martes, 23 de marzo de 2010

Él lo mató con mi hacha"



"Ele é meu neto, mas foi um crime horrível. Ele ea Sara discutiam muito, e foi por isso que quando dei pela falta do meu machado na garagem vi logo que ela ia morrer", desabafou ontem em tribunal Manuel Serra, avô de Francisco Gomes, o homem de 26 anos que assassinou a ex-companheira à machadada, em Julho do ano passado, em Chão Duro, na Moita. "Él es mi nieto, pero era un crimen horrible. Él y Sara estaban discutiendo mucho, y es por eso que cuando me falta mi hacha en el garaje tan pronto como me vio que iba a morir", espetó ayer en la corte Manuel Serra, abuelo de Francisco Gomes, el hombre de 26 años que asesinó a ex pareja a soplar en julio del año pasado en el duro piso, na Moita.


'Ele chegou muito branco a minha casa a dizer que tinha perdido a custódia das filhas. 'El vino demasiado blanco a mi casa diciendo que había perdido la custodia de sus hijas. E como é um rapaz muito nervoso matou-a com o meu machado', explicou o homem, ainda emocionado. Y como un nervioso mató con mi hacha ", explicó el hombre, todavía emocionado.

Recorde-se que Sara Cristina Pereira, a vítima, de 23 anos, foi abordada pelo ex--namorado e golpeada várias vezes na cabeça, no pescoço e nos braços. Recuerde que Sara Cristina Pereira, la víctima, 23, fue abordado por el ex - novio y golpeó varias veces en la cabeza, el cuello y los brazos.

Na sessão prestaram depoimentos os familiares e amigos da jovem brutalmente assassinada, que recordaram a 'amizade eo amor' com que Sara tratava das filhas menores, agora com um e cinco anos. En la sesión declararon los familiares y amigos de la pareja brutalmente asesinada, quien recordó la "amistad y el amor" que Sara era la hijas, ahora uno y cinco años.

Como testemunhas estiveram ainda presentes militares da GNR que foram ao local e que conferiram as diversas queixas de violência doméstica apresentadas por Sara contra Francisco Gomes. Como testigos estaban presentes militares de la GNR, que acudió al sitio y dio el número de denuncias de violencia doméstica presentada por Sara en contra de Francisco Gomes. A vítima chegou inclusive a ser internada no Hospital do Barreiro, 'pelo menos duas vezes', de acordo com o pai, Fernando Vieira. La víctima tiene incluso ser ingresados en el Hospital do Barreiro, «al menos dos veces", según su padre, Fernando Vieira.

O arguido recusou-se a falar em tribunal. La demandada se negó a hablar en el tribunal. A próxima sessão está marcada para sexta-feira. La próxima reunión está programada para el viernes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario